Currently viewing the tag: "üstün zekalı insanlar"

Bu yazıya önce kısa bir takdim gerekiyor sanırım.

Oğuzhan - Neşelibeyin'in vazgeçilmez misafir yazarı

Bundan bir süre önce, yine internetin unutulmuş, köhne ve nem kokan dehlizlerinde korkuyla karışık bir şaşkınlıkla etrafıma bakına bakına dolaşırken, Nikola Tesla ve Mark Twain‘in önceden de haberdar olduğum arkadaşlıklarına ilişkin bir yazıya rastlamış, oldukça ilgi çekici bulmuş ve hemen daha sonra değerlendirmek üzere zulaya atmıştım.

Yaz rehavetinden olsa gerek daha sonra yazıyla bir türlü ilgilenemedim,  ama bir yandan da heba olmasına gönlüm bir türlü elvermedi.O güzel ve sıcacık yaz günlerinin etkisiyle olsa gerek [evet, mevsimin yaz olduğunu tekrarlayıp duruyorum ki artık gitmekte olduğunun farkına varmanıza bir katkım olsun!] kendimi üşengeçliğin rahat kollarına bırakmış idim. Hatta, bu duygularımı en içten bir şekilde  ifade ettiğim Friendfeed iletisi de hala burada bir ibret vesikası gibi durur.

Tesla ve Twain'in birlikte tek fotoğrafları!

Fotoğraflar, bizzat kişilerin gerçek Facebook profillerinden alınmıştır.

Tüm bunların üzerinden iki buçuk ay geçtiğine inanması ne kadar zorsa bir o kadar da gerçek. Daha önce Neşelibeyin‘e “Türkiye’de Bilim Üzerine” adında  şahane bir yazısı ile katkıda bulunan Oğuzhan ise, benim o günlerde uzağından bile geçmediğim bir emek harcama isteği ve kararlılık göstererek, bu yazı üzerinde hemen çalışmaya başlamıştı bile.

Evet, gerçekten 2000 yılında Katherine Krumme adındaki, o zamanlar Berkeley Üniversitesi’nde mühendislik okuduğunu anladığımız (ama ne mühendisliği olduğunu bilemediğimiz) yazara e-mail dahi atarak yayınlamak için izin istediği hikayesinin gerçek olduğunu ben de gerekirse teyit edebilirim.

Ama gel gör ki, aile terbiyesinden nasibini pek almadığını tahmin ettiğimiz bu kendini beğenmiş Anglo-Sakson bozuntusu, Oğuzhan‘ın e-maillerine bir türlü cevap vermedi (ya da belki de sadece artık o adresi kullanmıyor da olabilirdi tabi).

Her neyse, kısa bir süre içerisinde çevirisini tamamlayan Oğuzhan, yine büyük bir nezaketle yazıyı Neselibeyin‘de yayınlayabileceğimi söyledi ve çeviriye bir göz atmamı rica etti. İşte, etraf o günden sonradır ki büyük bir sessizliğe gömüldü, insanlar ve kuşlar dahil tüm hayvanat sustu, hatta evrenin tamamı adeta yaratılıştan önceki mutlak sessiz haline döndü. Zira ben sanki Noam Chomsky‘nin üstadı bir dilbilimcisi edasında, yazıya bakmak için zaman ayıramadım bir türlü. O günden bugüne, bu böyle iki buçuk ay sürdü gitti.

Her neyse, laf çektikçe uzuyor. Velhasıl kelam, Oğuzhan’ın nazik bir hatırlatması ile (hayır, tekme olmadı hiç!) bugün yazıyı yayınlama fırsatını bulabiliyorum. İşte, Oğuzhan‘ın güzel çevirisi ile bu iki egzantirik ve müthiş şahsiyetin, Twain ile Tesla‘nın arkadaşlıklarının hikayesi…

 

Mark Twain ile Nikola Tesla:

Gök gürültüsü ve Şimşek!

 

Ünlü yazar ve mizahçı Mark Twain’in şöyle bir sözü vardır: “Gök gürültüsü iyidir, gök gürültüsü etkileyicidir; ama noktayı koyan şimşek olur.” Twain’i Nikola Tesla’ya bağlayan, belki de, bu görkemli aydınlanma olayına duyduğu hayranlık ve Tesla’nın ışıkla dilediği gibi oynama konusundaki yeteneğiydi. Bu iki adamın arkadaşlığı biraz sıradışı görünse bile, o dönemden kalan oldukça sağlam belgelerle kanıtlanabiliyor.

Tesla uzun boylu, çelimsiz ve kendine özgü alışkanlıkları olan bir adam; adı pek anılmayan bir mühendis ve mucit; Twain ise etkileyici kalemiyle, zamanının en tanınan ve en çok sevilen Amerikan yazarlarından biriydi. Bu farklılıklarına karşın ikisi, sağlam ve uzun süreli bir arkadaşlık geliştirebilmiş ve sık sık Manhattan’daki Player’s Club’ta veya Tesla’nın laboratuvarında buluşurlardı. İşte, ikilinin birbirlerine öyküler anlattıkları, gülüp eğlendikleri ve tabii ki Twain’in hayranlık duyduğu şimşek gösterilerinin yapıldığı yerler de buraları idi.

Mark Twain, Nikola Tesla'nın laboratuvarında iken çekilmiş meşhur foto

Tesla ve Twain bir arada: Kaç defa kurcalama dedim bilmediğin şeyleri!

İkilinin ilk karşılaşması yüz yüze değil, Twain’in yazdıkları üzerinden oldu. Tesla özgeçmişinde, onun için, arkadaşlıklarının ta baştan belli olan niteliklerine değinir ve Twain’i kendisine ilham veren ilk insanlardan biri olarak anlatır. Tesla’nın, “Carlstadt’taki Real Gymnasium’daki (bir okul) çalışmaları sırasında, tehlikeli bir hastalık, daha doğrusu bir kaç hastalık yüzünden yatalak olmuştum ve durumum o kadar kötüleşmişti ki doktorlar umutlarını yitirmişlerdi.” dediği iddia ediliyor.

Tesla’nın, sonradan yaşamını dolaylı da olsa borçlu olduğunu söyleyeceği, Mark Twain’in çalışmalarını keşfetmesi de bu derin umutsuzluk dönemine denk geliyor. Ne var ki Tesla’nın aktardığı bu anektodun gerçekliği hakkında soru işaretleri var. Margaret Cheney konuyla ilgili olarak “Twain o güne kadar, okyanusu aşıp bir Hırvat kütüphanesine girecek hemen hemen hiçbir şey yazmamıştı.” diyor. Bu anlatı gerçek olsun veya olmasın etkileyici bir arkadaşlığın temellerinde yattığı ortada ve Tesla, Twain’in bir mucizeden aşağı kalır yanının olmadığını belirterek, yazara ve eserlerine duyduğu saygıyı ortaya koyuyor. Tesla bu karşılaşmayı şöyle anlatıyor:

Continue reading »

Stop Copying Plugin made by VLC Media Player