“Mating Mind” Türkçe’de

Cover via Amazon

Çok önceleri Kaynakça sayfasında yer verdiğim, ancak Türkçe çevirisi olmadığını belirttiğim Geoffrey Miller’in “Mating Mind” isimli kitabı NTV yayınları tarafından Türkçe’ye çevrilerek afilli bir kapak ve oldukça büyük olarak basıldı.

Bu kitap insan beyninin evrimleşmesi sürecinde deyim neredeyse çığır açmış olan bir kitaptı. Hiç de öyle iddialı bir dile sahip olmamasına rağmen, karşı cinsi etkileyebilme yeteneğinin insan ve insan beyninin evrimleşmesinde nasıl önemli ve bugüne kadar göz ardı edilmiş bir rol oynadığını, rahat ve sürükleyici bir dille anlatıyordu.

Bir süredir gündemden düşmüş olan bu kitabı, NTV’nin bu şekilde sükseli bir baskıyla Türkçe’ye kazandırması son derece sevindirici bir gelişme. Aynı zamanda, beynin çalışma ve gelişmesine dair artan ilginin bir göstergesi de elbette.

Emeği geçenlerin ellerine sağlık diyoruz.

Sevişen Beyin Geoffrey Miller

Bu konuyla ilgili sitede başka yazılar da olabilir.